British man accused of murdering friend told people she was living in New Zealand