Builder told worker to sort own tax over visa status before serious work fall