Cars impounded after drivers filmed doing burnouts during gang tangi