Curb your enthusiasm, police tell fans in flag-waving rugby league convoys