Detectives appeal for help identifying man after serious street assault