Doctor failed to investigate rising blood counts before woman's leukaemia diagnosis