Driver claims supervisor bullied him and company ignored complaints before axing him