Five things you can check before buying a house - and the costly mistakes to avoid