He’s pulled pints for five decades. Now this 79-year-old publican wants out