It was once our steepest section of railway. Now it’s welcoming cyclists and walkers again