Man United hires Mauricio Pochettino, who leaves US job with task of reviving former power