Mayor under investigation after council staffer’s complaint