North Korea fires missile barrage toward the sea as tensions with South rise