Renowned mid-century architect’s personal bush retreat heads to auction