Shyrah Tuliau-Tua'a sinbinned after two tries as Black Ferns lead France