Single-vehicle crash injures one and shuts main highway pass