Two men ripped copper wiring from telecoms site, fled across backyards before arrest