‘Unjust and unfair’: Student fears for uni place after exam abandoned over tech failure