US judge dismisses Trump’s bid to block election result if his candidate loses