We think we vote for radically different futures. History proves we don’t