Women faced months-long delays for vital scans. Their results showed they had cancer